재택근무 시 줌 화상 회의는 필수입니다. 줌 화상 회의 때 항상 곤욕을 겪는 상황이 있는데요. 바로 영어 회의입니다. 한국인들끼리 영어로 회의하는 경우 가까스로 알아들을 수 있으나 외국 바이어가 회의에 참여하는 경우 빠른 속도로 말하는 영어를 따라가기에도 벅차 정작 회의 내용에 집중할 수 없을 때가 많습니다. 영화를 보는 것처럼 아래에 자막이라도 달려있으면 좋겠지만 그런 기능이 없어 매번 오디오에만 의존하는 회의도 힘들 수밖에 없습니다.
하지만 줌에서 좋은 대안이 있습니다. 바로 실시간 자동 자막 프로그램을 이용할 수 있는데요. 줌 미팅 시 오디오에 들리는 영어 그대로 실시간 자막을 내보내기 때문에 회의를 이해하는 데 훨씬 도움이 됩니다. 이번 포스팅에서는 줌 자동 자막 활성화 방법에 대해 알아보겠습니다.
줌 실시간 자막 프로그램
사실 줌 자동 자막 기능은 새로 추가된 기능이 아닙니다. 원래 유료 회원에게만 제공되는 기능이었으나, 작년 10월부터 무료 회원에게도 지원하기 시작했는데요. 자동 자막 기능 활성화를 위해 줌 계정에 들어갑니다.
- 줌 계정에 로그인한 후 설정에 들어갑니다.
- 회의 탭에서 회의 중 (고급)을 클릭 후 '선택 자막'을 활성화합니다.
- 아래 선택 자막 항목 중 '실시간 대화 내용 서비스에서 회의를 자동으로 기록하도록 허용'을 체크하여 활성화해줍니다.
- 저장 버튼을 눌러 설정을 완료합니다.
만약 본인 줌 계정이 개인 계정이 아니라 기업, 팀 계정을 공동 사용하는 경우 이러한 설정이 적용되지 않을 수도 있습니다. 이럴 경우 계정 관리자에게 이 설정을 활성화하도록 요청하면 됩니다.
계정 설정에서 줌 자동 자막 생성을 활성화하였다면 이제 줌 회의에서 이 기능을 켤 수 있는데요. 데스크탑 버전뿐만 아니라 모바일 앱에서도 동일하게 이용할 수 있습니다.
- 줌 회의에 입장한 후 컴퓨터 오디오를 허용한 후 하단 메뉴 중 새로 생긴 '실시간 대화 내용'을 선택합니다.
- '자동 대화 내용 사용'을 눌러줍니다. 회의 중 컴퓨터 오디오에 영어가 들린다면 실시간으로 자막이 화면 위에 생성됩니다.
- 이 기능을 사용하지 않으려면 자동 대화 내용 사용 안 함' 을 눌러 다시 꺼주시면 됩니다.
이 방법으로 실시간 자막을 줌 미팅 화면에서 켜 놓을 수 있지만 이 기능을 조금 더 유용하게 사용하는 방법이 있습니다. 회의 내용을 좀 더 잘 이해할 수 있게 컴퓨터 화면 옆에 실시간 자막 스크립트를 함께 켤 수 있는데요.
실시간 대화 내용 메뉴 위 화살표를 클릭 후 전체 대화 내용 보기를 클릭하면 회의 오른쪽 창에서 스크립트가 실시간으로 추가됩니다. 실시간 자막을 허용하는 동안 스크립트가 자동으로 저장되기 때문에 회의 중 중요한 내용이 있다면 내용을 복사하여 내 회의록에 저장할 수도 있습니다.
만약 전체 내용을 저장하고 싶다면 직접 스크롤을 이용하여 텍스트를 복사해도 되지만 줌 설정 > 회의 중 (고급) > 자막 저장을 활성화해주면 스크립트를 txt 파일로 저장할수 있는 옵션이 생깁니다.
줌 자동 자막 생성 방법에 대해 알아보았습니다. 이 기능은 한글 자막은 지원하지 않고 아직 영어로만 제공되지만, 줌에서는 향후 다른 언어를 추가할 계획이라고 밝혔습니다. 영어로 된 줌 미팅에 어려움을 겪고 있는 분들이었다면 아주 유용하게 사용할 수 있는 기능입니다.
'재택근무 > Utility' 카테고리의 다른 글
| 구글 미트 (Meet) 회의 만들고 예약하는 초간단 사용법 (0) | 2022.06.10 |
|---|---|
| 줌 모바일 화면 공유 방법 - Zoom 핸드폰 화면을 빠르게 공유하기 (0) | 2022.02.11 |
| 줌 (ZOOM) 화이트보드 사용법 줌 수업 필수 기능 (1) | 2021.07.07 |
| 줌 프레젠테이션 화면 공유 방법 (호스트/참가자 모두) (0) | 2021.05.15 |
| 줌 화상 회의 안전하게 보호하는 방법 - Zoom 미팅 보안을 위한 몇 가지 (0) | 2021.03.15 |
댓글